1 00:00:05,714 --> 00:00:09,926 ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:13,513 --> 00:00:14,347 Είμαι καλά! 3 00:00:19,477 --> 00:00:20,311 πάρτι 4 00:00:20,395 --> 00:00:22,021 -Ποιος είμαι; -King Julien! 5 00:00:22,105 --> 00:00:23,606 -Ποιος είμαι; -King Julien! 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,525 Όλοι βιάζονται μπροστά 7 00:00:25,608 --> 00:00:28,695 -Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι; -King Julien! 8 00:00:28,778 --> 00:00:30,238 -Τότε ποιος; -King Julien! 9 00:00:30,321 --> 00:00:32,532 Επιστρέφω στο μοντέλο μας 10 00:00:32,615 --> 00:00:34,159 Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει 11 00:00:39,247 --> 00:00:40,915 Αυτό το kunkk kunkk 12 00:00:43,042 --> 00:00:44,043 Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν! 13 00:00:48,423 --> 00:00:49,257 Πάρα πολλά! 14 00:00:49,340 --> 00:00:51,009 Θα προστατέψω την πλάτη σου, Τριφύλλι. 15 00:00:51,092 --> 00:00:52,594 Κι εγώ! 16 00:00:54,763 --> 00:00:57,307 Δεν θέλω να πεθάνω έτσι! 17 00:00:59,476 --> 00:01:04,856 Μαυρίκιος! Πού είναι ο βασιλιάς Julien; Μόνο αυτός μπορεί να μας σώσει! 18 00:01:05,190 --> 00:01:07,901 Ανέφερε κάποιος το όνομά μου; 19 00:01:09,027 --> 00:01:11,362 Keytar στο χέρι, upperclassmen! 20 00:01:27,337 --> 00:01:29,756 Julien! 21 00:01:29,839 --> 00:01:36,262 Ο διπλός λαιμός μου keytar έχει τελειώσει από τους κοπτήρες αλμπίνο δράκων. 22 00:01:36,346 --> 00:01:40,099 Σφυρηλατήθηκε στη φωτιά του Grogdomor. 23 00:01:40,183 --> 00:01:43,603 Κάποτε το έπαιξε ο Patrick Häpäisty. 24 00:01:44,437 --> 00:01:45,355 Παράδοση. 25 00:01:45,438 --> 00:01:46,689 εγώ ποτέ. 26 00:02:12,423 --> 00:02:15,260 Ξύπνα, Βασιλιά Ζουλιέν! 27 00:02:15,343 --> 00:02:17,595 Ξύπνημα! 28 00:02:19,597 --> 00:02:21,850 Σπίτι! Όλοι πίσω μου, εκτός από τον Μορτ! 29 00:02:21,933 --> 00:02:23,643 Με ανέφερε. 30 00:02:24,811 --> 00:02:28,189 Δεν πειράζει, είσαι ασφαλής. Ήταν απλώς ένα όνειρο. 31 00:02:28,273 --> 00:02:33,111 Κοιμάσαι; Αλλά ένιωθε τόσο αληθινό. Το σπίτι με έδιωξε από το βασίλειό μου. 32 00:02:33,194 --> 00:02:36,781 Έφυγα στο νησί, Ο Crimson επρόκειτο να με ταΐσει... 33 00:02:36,865 --> 00:02:39,951 για το ποιητικό πλοκάμι. Έκανα τη ληστεία με τους καρχαρίες. 34 00:02:40,285 --> 00:02:43,746 Μεταμφιέστηκα σε φόσα με τον Καρλ για να αποτρέψω τον γάμο του Κότο - 35 00:02:43,830 --> 00:02:45,331 και να αποκτήσει δύναμη. 36 00:02:46,332 --> 00:02:52,839 Ήσουν κι εσύ εκεί, Τριφύλλι. Ο Μωρίς επίσης. Και ο Μορτ. 37 00:02:52,922 --> 00:02:54,966 Είμαι ακόμα εδώ. 38 00:02:56,301 --> 00:02:59,596 Δεν ήταν όνειρο. Έγιναν περισσότερα. 39 00:02:59,679 --> 00:03:03,057 Άρα πραγματικά κέρδισα τον Koto με το keytar μου; 40 00:03:03,141 --> 00:03:05,351 Ναι, τι όχι. 41 00:03:07,812 --> 00:03:13,985 Ναι, ο χώρος ανακαινίστηκε. Τι είναι αυτά τα καμπούρια; 42 00:03:14,068 --> 00:03:17,614 Ίχνη σαλιγκαριών. Στεγνώνουν μέσα σε μια εβδομάδα. 43 00:03:17,697 --> 00:03:20,450 Και ποιον είναι εκεί να ευχαριστήσει; 44 00:03:20,533 --> 00:03:22,994 Ο φρουρός του κονιάματος μας έφαγε τα μισά μάνγκο! 45 00:03:23,077 --> 00:03:26,873 Τουλάχιστον δεν το κάνουν μπερδεμένα μέρη με τη γλίτσα τους! 46 00:03:28,666 --> 00:03:32,503 Τερματίστε τον αγώνα. Το πιο σημαντικό είναι ότι το βασίλειο είναι ασφαλές. 47 00:03:32,754 --> 00:03:34,505 Σύντομα θα είναι το ίδιο. 48 00:03:34,589 --> 00:03:40,386 Το βασίλειο σύντομα δεν θα είναι το ίδιο, αν είναι στο χέρι μου. 49 00:03:40,470 --> 00:03:41,763 Βασιλιάς, τι... 50 00:03:41,846 --> 00:03:44,599 Σιγά, Μο-Μο. Μου αρέσει να μιλάω, 51 00:03:44,682 --> 00:03:46,976 που μπορεί να έχει νόημα. 52 00:03:48,645 --> 00:03:51,397 Τα μακάου της Μαδαγασκάρης. Μπορώ να έχω την προσοχή σας; 53 00:03:55,944 --> 00:04:00,031 Τους τελευταίους μήνες ζήσαμε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, 54 00:04:00,114 --> 00:04:04,786 μαϊμού ζέπελιν, άγευστα διαφυλετικός γάμος και του Willie. 55 00:04:04,869 --> 00:04:06,871 Τι στο διάολο; 56 00:04:06,955 --> 00:04:09,123 Όλες αυτές οι αντιξοότητες - 57 00:04:09,207 --> 00:04:12,335 θα ήταν εύκολο να το πάρεις αρνητικά. 58 00:04:12,418 --> 00:04:17,006 Κατηγορεί τον Μωρίς και ξεθωριάζει. Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 59 00:04:17,090 --> 00:04:19,175 Δεν θέλω να σβήσω. 60 00:04:19,259 --> 00:04:20,343 Πού θα πηγαίναμε; 61 00:04:20,426 --> 00:04:24,180 Μη θρηνείς, αλλά να χαίρεσαι. 62 00:04:24,472 --> 00:04:26,975 Έχουμε ευλογηθεί με ένα δώρο. 63 00:04:27,141 --> 00:04:32,313 Ευκαιρία να ξεκινήσετε από την αρχή, αλλά αυτή τη φορά θα τα κάνουμε όλα σωστά. 64 00:04:32,397 --> 00:04:35,733 Έχει πέσει. Χορστ, δανείσου τα μπολά σου. 65 00:04:35,817 --> 00:04:41,364 Υποθέτω ότι ο βασιλιάς προσπαθεί να πει, ότι από εδώ και πέρα ​​μαθαίνουμε από τα λάθη μας. 66 00:04:41,447 --> 00:04:43,825 Σωστά μάντεψα; Θα πάρω βραβείο; 67 00:04:43,908 --> 00:04:47,495 Όχι, Τεντ. Αυτή τη φορά έμαθα 68 00:04:47,578 --> 00:04:52,792 γιατί από εδώ και πέρα θα ακούω τον λαό μου. Είμαι ο Julien 2.0. 69 00:04:52,875 --> 00:04:57,171 Θα κάνω όπως θέλεις. Από την ψήφο σας - 70 00:04:57,255 --> 00:05:00,216 γίνεται το πιο σημαντικό στο βασίλειο. 71 00:05:04,387 --> 00:05:05,847 Τι λέτε; 72 00:05:05,930 --> 00:05:10,310 Μπορεί να υπάρχει μια ουρά σε αυτή τη θηλιά. Τι λες, τριφύλλι; 73 00:05:10,393 --> 00:05:11,227 εξαφανίζομαι. 74 00:05:11,311 --> 00:05:12,395 Που πάτε; 75 00:05:12,478 --> 00:05:15,732 Βοηθάω τη Σάλβια να βρει ένα μέρος στο νέο βασίλειο. 76 00:05:15,815 --> 00:05:17,442 Ο Κότο έκαψε τον πρώην. 77 00:05:17,525 --> 00:05:21,321 Πηγαίνετε λοιπόν να παρακολουθήσετε μαζί νέο δωμάτιο; 78 00:05:21,404 --> 00:05:24,115 Ετσι. Όχι! Ή έτσι... 79 00:05:24,198 --> 00:05:27,660 Ο Clover έχει έναν γιο... 80 00:05:28,494 --> 00:05:33,499 Η Salvia και εγώ είμαστε απλώς συνάδελφοι. Και FYI, 81 00:05:33,583 --> 00:05:37,128 οι άνθρωποι είναι ανόητοι. Δεν μπορεί να αυτοπροσδιοριστεί. 82 00:05:37,211 --> 00:05:39,005 Αυτό καταλήγει σε καταστροφή. 83 00:05:39,088 --> 00:05:41,549 Λοιπόν πιστεύετε ότι η ιδέα μου είναι λαμπρή; 84 00:05:42,967 --> 00:05:44,093 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 85 00:05:44,594 --> 00:05:45,970 Δεν έγινε. 86 00:05:51,601 --> 00:05:53,436 Γεια, Μορτ! 87 00:05:53,519 --> 00:05:58,107 Μην ενοχλείς, Ζώρα. Έχω δουλειά να κάνω. Ο βασιλιάς Julien έχει απεγνωσμένη ανάγκη - 88 00:05:58,191 --> 00:06:00,735 ιδέες για το Julien 2.0. 89 00:06:00,818 --> 00:06:05,823 Συγγνώμη, αγαπητέ. Μπορώ να το ρίξω μια ματιά; 90 00:06:05,907 --> 00:06:10,995 Τι είναι ο κήπος των νυχιών των ποδιών; 91 00:06:11,079 --> 00:06:14,332 Είναι τεχνικό. Δεν θα καταλάβαινες. 92 00:06:14,415 --> 00:06:21,297 Είσαι τόσο σοφός. Η οικογένειά μας θα είναι γεμάτη ιδιοφυΐες. 93 00:06:21,380 --> 00:06:27,637 Οικογένεια; FYI, Δεν έχω γεννήσει αυγό εδώ και 40 χρόνια, 94 00:06:27,720 --> 00:06:30,681 και το τελευταίο παιδί ήταν πραγματικά κακόγουστο. 95 00:06:32,767 --> 00:06:36,270 Έχετε απελευθερώσει την αληθινή μου θηλυκότητα. 96 00:06:37,855 --> 00:06:40,191 Δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό. 97 00:06:42,193 --> 00:06:46,656 Έχω τις ανώνυμες προτάσεις σας εδώ - 98 00:06:46,739 --> 00:06:48,991 σχετικά με την ανανέωση του βασιλείου. 99 00:06:49,075 --> 00:06:53,704 Μην ξεχνάτε τις ιδέες μου! Διαβάστε τα πρώτα! 100 00:06:53,788 --> 00:06:57,792 Είναι τόσο δύσκολο να κατανοηθεί η ανωνυμία; ακόμα και αυτό το μικρό απόστημα! 101 00:07:00,211 --> 00:07:01,796 Ας δούμε τότε. 102 00:07:04,173 --> 00:07:07,343 «Ο κόσμος πρέπει να είναι ήσυχος και άσε με ήσυχο. 103 00:07:07,426 --> 00:07:10,096 Τι συμβαίνει με αυτό;» Υπογράφεται από τον Έκτορα. 104 00:07:10,179 --> 00:07:13,850 Και πάλι, όχι ανώνυμα, αλλά καλή αρχή. 105 00:07:13,933 --> 00:07:17,270 "Γεια σου, βασιλιά Ζουλιέν. Πάντσο εδώ." 106 00:07:17,353 --> 00:07:20,314 Δεν καταλαβαίνει κανείς αυτό το θέμα της ανωνυμίας; 107 00:07:20,398 --> 00:07:22,650 «Να ιδρύσουμε μια σχολή θεάτρου...» 108 00:07:22,733 --> 00:07:25,903 Για αυτό το μοντέλο. "...που ενθαρρύνει τους νέους showboys - 109 00:07:25,987 --> 00:07:28,823 να μην τα παρατήσεις για τα όνειρα της μητέρας μου για σταρ». 110 00:07:28,906 --> 00:07:33,035 Αυτό είναι καλό. Ποιος το έγραψε αυτό; Εκεί πάει η φωνή. 111 00:07:33,744 --> 00:07:36,414 Ίσως οι καλύτερες είναι στο κάτω μέρος του ροζ. 112 00:07:41,419 --> 00:07:44,630 Μην ουρλιάζετε για αυτό. Θα το ήθελες μόνος σου αν τα νύχια - 113 00:07:44,714 --> 00:07:46,924 σκίζεις την πλάτη σου κάθε φορά που αγκαλιάζεσαι; 114 00:07:47,800 --> 00:07:52,054 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. Είστε έτοιμοι να επιλέξετε ένα βασίλειο; 115 00:07:52,138 --> 00:07:54,223 Έχω μερικές υπέροχες ιδέες! 116 00:07:54,307 --> 00:07:57,977 απλά ευχαριστώ αλλά έχω ήδη προσλάβει κτηματομεσίτη. 117 00:07:58,060 --> 00:08:01,189 Τι; Που βρήκες... 118 00:08:02,398 --> 00:08:07,570 Γεια σας δεσποινίς Τριφύλλι. Σε πειράζει να βοηθήσω σε αυτό; 119 00:08:07,653 --> 00:08:10,823 Καπετάνιος; Είστε κτηματομεσίτης; 120 00:08:10,907 --> 00:08:15,119 Μόλις πήρα την άδεια μου. Έχω λεηλατήσει τόσα βασίλεια, 121 00:08:15,203 --> 00:08:16,287 ότι μπορώ να κάνω τη δουλειά. 122 00:08:16,370 --> 00:08:20,166 Χάρη στις πρόσφατες καταστροφές τώρα είναι αγορά αγοραστών. 123 00:08:20,917 --> 00:08:22,168 Μόλις. 124 00:08:22,251 --> 00:08:25,505 Ψάχνετε για ένα κοινό σπίτι; 125 00:08:25,588 --> 00:08:28,174 ή ψάχνεις για εργένη; 126 00:08:29,592 --> 00:08:32,553 Απλώς βοηθάω έναν φίλο εδώ, εντάξει; 127 00:08:32,637 --> 00:08:33,513 Σαφής. 128 00:08:47,652 --> 00:08:52,615 Τώρα μια ιδέα αρχίζει να φυτρώνει στο κεφάλι μου Οι άνθρωποι θέλουν απλώς ήσυχη ειρήνη 129 00:08:52,698 --> 00:08:54,951 Η γειτονιά πρέπει να λατρεύεται 130 00:08:55,034 --> 00:08:57,453 Τώρα χρειάζονται ασφάλεια και ζεν 131 00:08:57,537 --> 00:09:00,122 Η λύση αποκαλύπτεται 132 00:09:00,206 --> 00:09:02,625 Ο βασιλιάς θα σώσει 133 00:09:02,708 --> 00:09:07,296 Ένα κοινό παζλ, αυτό είναι σίγουρο Ο στόχος είναι μια ζωή χωρίς διαμάχες 134 00:09:07,380 --> 00:09:10,007 Επιτέλους θα πετύχουμε μια ζωή χωρίς διαφωνίες 135 00:09:10,091 --> 00:09:12,552 Κάτω από αυτό το δέντρο ψωμιού μαϊμού 136 00:09:12,635 --> 00:09:15,054 Είναι απαραίτητο Είναι αρκετά φαρδύ 137 00:09:15,137 --> 00:09:17,515 Χρειάζεται μια ζωή χωρίς διαφωνίες 138 00:09:17,598 --> 00:09:19,892 Επιτέλους θα πετύχουμε μια ζωή χωρίς διαφωνίες 139 00:09:19,976 --> 00:09:22,562 Κάτω από αυτό το δέντρο ψωμιού μαϊμού 140 00:09:22,645 --> 00:09:25,064 Είναι απαραίτητο Είναι αρκετά φαρδύ 141 00:09:25,147 --> 00:09:27,483 Χρειάζεται μια ζωή χωρίς διαφωνίες 142 00:09:27,567 --> 00:09:28,401 ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 143 00:09:28,484 --> 00:09:32,655 Κανένα επιχείρημα Καμία γνώμη 144 00:09:32,738 --> 00:09:33,990 Οι σκέψεις ελέγχονται 145 00:09:35,575 --> 00:09:37,451 Έτσι πάει η ανησυχία 146 00:09:37,535 --> 00:09:40,162 Επιτέλους θα πετύχουμε μια ζωή χωρίς διαφωνίες 147 00:09:40,246 --> 00:09:42,582 Κάτω από αυτό το δέντρο ψωμιού μαϊμού 148 00:09:42,665 --> 00:09:45,084 Είναι απαραίτητο Είναι αρκετά φαρδύ 149 00:09:45,167 --> 00:09:47,753 Χρειάζεται μια ζωή χωρίς διαφωνίες 150 00:09:47,837 --> 00:09:49,839 ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ 151 00:09:51,549 --> 00:09:56,095 Κοιτάξτε γύρω σας. Αυτού του είδους Πάντα ονειρευόμουν ένα βασίλειο. 152 00:09:56,178 --> 00:09:59,307 Απλώς έπρεπε να είσαι δαιμονισμένος για αυτό και σκλαβωμένος. 153 00:09:59,390 --> 00:10:02,935 Βασιλιάς Julien, ρίξτε μια ματιά στη συλλογική καλλιτεχνών μας. 154 00:10:03,019 --> 00:10:05,229 Κανείς δεν μπορεί να ασκήσει κριτική στην τέχνη. 155 00:10:05,313 --> 00:10:08,566 Μπορείτε απλά να το δείτε χωρίς γνώμη. 156 00:10:08,649 --> 00:10:11,444 Ωραία δουλειά, Τεντ. Ζήστε το όνειρό σας. 157 00:10:11,527 --> 00:10:15,323 Κοίτα εδώ, βασιλιά. Δεν υπάρχει καμία διαμάχη σε αυτό το μάθημα χορού. 158 00:10:15,406 --> 00:10:18,534 Όλοι παίρνουν ένα τρόπαιο, και όχι μόνο ο δικός μου Τοντ. 159 00:10:19,243 --> 00:10:24,457 Είστε όλοι νικητές, σωστά; Πες ότι είσαι νικητής! 160 00:10:24,540 --> 00:10:27,001 Είμαστε όλοι νικητές. 161 00:10:27,084 --> 00:10:30,671 Είσαι αληθινή έμπνευση, Tammy. Συνεχίστε την καλή δουλειά. 162 00:10:32,256 --> 00:10:35,885 Χαιρετισμούς, κύριε Βασιλιά. Θα μπεις στο κλαμπ; 163 00:10:35,968 --> 00:10:40,890 Κάνουμε χειρουργικές επεμβάσεις που η κοινωνία που προηγουμένως είχε καταδικαστεί ως πολύ θανατηφόρο. 164 00:10:41,557 --> 00:10:44,560 Όχι πια να κρίνεις, χάρη σε σένα. 165 00:10:47,563 --> 00:10:50,149 Ευχαριστώ για την προσφορά, αλλά μόλις έφαγα. 166 00:10:50,232 --> 00:10:53,903 Κανένα πρόβλημα. Θα διαρκέσει εδώ. 167 00:10:53,986 --> 00:10:56,906 Ξεκινήστε το πριόνι, Ghost healer! 168 00:11:01,869 --> 00:11:06,624 Μυρίζεις, Μωρίς; Η ποιότητα του αέρα βελτιώνεται επίσης χωρίς διαφωνίες. 169 00:11:06,707 --> 00:11:09,877 Νομίζω ότι θα έρθει η μυρωδιά νέα αποσμητικά τουαλέτας. 170 00:11:10,878 --> 00:11:13,255 -Τι ήταν αυτό; - Πήγαινε πίσω στο λόγο σου! 171 00:11:13,339 --> 00:11:18,135 Ποιος τολμά να σπείρει διχόνοια στο βασίλειό μου; Πρέπει να πληρώσει! 172 00:11:19,220 --> 00:11:21,430 Πάντσο; Χορστ; Τι συμβαίνει; 173 00:11:21,514 --> 00:11:22,348 Ρωτήστε τον. 174 00:11:22,431 --> 00:11:27,061 Ο Πάντσο ήθελε να πιει το ποτό μου και αρνήθηκα. 175 00:11:27,144 --> 00:11:29,605 Με αποκάλεσε κλέφτη. 176 00:11:29,688 --> 00:11:30,731 είσαι εσύ. 177 00:11:30,815 --> 00:11:31,941 Πραγματικά; 178 00:11:32,024 --> 00:11:33,150 Όλοι ξέρουν. 179 00:11:33,234 --> 00:11:34,235 Όλοι αυτοί; 180 00:11:34,318 --> 00:11:39,281 Σας δηλώνω συζύγους maki. Μπορείτε να ρυθμίσετε τα δαχτυλίδια. 181 00:11:40,074 --> 00:11:41,575 -Κλέφτης! -Ιμπούρα! 182 00:11:45,162 --> 00:11:47,081 -Κλέφτης! -Ιμπούρα! 183 00:11:47,915 --> 00:11:50,918 Ρε κλέφτη, τι μου βιδώνεις τις μίζες; 184 00:11:51,001 --> 00:11:52,336 Σκατά! 185 00:11:53,087 --> 00:11:57,800 Λοιπόν, αν και όλοι ξέρουν αυτό το όνομα πονάει ακόμα! 186 00:11:57,883 --> 00:12:02,972 Νόμιζα ότι το βασίλειο θα ήταν τώρα ασφαλές μέρος! 187 00:12:05,474 --> 00:12:10,604 Ο Πάντσο έχει δίκιο. Μερικές φορές οι λέξεις μπορεί να πονέσει τόσο πολύ όσο ένα δόρυ, 188 00:12:10,688 --> 00:12:14,316 ή φωτιά, ή ένα παράσιτο που αφομοιώνει τα εντόσθια. 189 00:12:14,400 --> 00:12:16,610 Maurice, κάνε μια ψηφοφορία. 190 00:12:16,694 --> 00:12:19,864 Για να δούμε αν υπάρχουν και άλλοι προσβλητικές λέξεις. 191 00:12:19,947 --> 00:12:23,534 -Όλα αυτά είναι προσβλητικά λόγια; -Σύμφωνα με το βασίλειο. 192 00:12:24,118 --> 00:12:26,704 Πώς πονάει το δίχτυ πεπόνι; 193 00:12:26,787 --> 00:12:28,664 Ο Έκτορας είχε μια κακή εμπειρία. 194 00:12:29,123 --> 00:12:34,003 Τι κάνεις εδώ; Τι θέλεις από μένα; 195 00:12:34,545 --> 00:12:36,839 Ένα αδιαμφισβήτητο βασίλειο είναι καλό, 196 00:12:36,922 --> 00:12:40,134 αλλά πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λέξεις θα μπορούσατε να επιβλέπετε; 197 00:12:40,217 --> 00:12:45,681 Τα μακάου της Μαδαγασκάρης. έχω ακούσει ότι ανησυχείς για ορισμένα - 198 00:12:45,764 --> 00:12:47,516 προσβλητικές λέξεις. 199 00:12:47,600 --> 00:12:51,145 Κανένας φόβος. Εκλεπτυσμένο και ο βασιλιάς σου με κατανόηση - 200 00:12:51,228 --> 00:12:56,108 έχει βρει μια λύση. Να εισαγάγω, κέρατο θυσίας! 201 00:12:56,192 --> 00:12:58,402 Τι κάνουμε με αυτό; 202 00:12:58,986 --> 00:13:02,448 Χρειάζομαι έναν εθελοντή για να το διαβάσει. 203 00:13:02,531 --> 00:13:07,119 ΕΓΩ! Δεν καταλαβαίνεις καν πόσο πολύ το χρειάζομαι αυτό! 204 00:13:07,828 --> 00:13:11,040 Δεν είναι περίεργος ρόλος. Πόσο χρόνο έχεις για εξάσκηση; 205 00:13:11,123 --> 00:13:12,458 Τώρα απλά διαβάστε το! 206 00:13:14,043 --> 00:13:21,008 «Μωρίς, θα κατάπιες ένα πεπόνι, ή είναι όντως έτσι το στομάχι σου..." 207 00:13:22,134 --> 00:13:26,805 Είδες; Όποτε κάποιος λέει μια προσβλητική λέξη... 208 00:13:27,598 --> 00:13:31,519 φυσάς τη λέξη με το κέρατο της θυσίας σου! 209 00:13:31,602 --> 00:13:35,940 Είναι σαν να μην υπάρχει λέξη. Ποιος θέλει να κορνάρει; 210 00:13:41,654 --> 00:13:46,033 Πανελλαδικά τσακισμένα γλυκά. Αυτό απέχει πολύ από την καταστροφή. 211 00:13:49,119 --> 00:13:53,249 Ελπίζω το νερό να είναι πιο ζεστό από χθες. Σχεδόν πάγωσα... 212 00:13:54,458 --> 00:13:56,126 Νόμιζες ότι θα έλεγα... 213 00:13:58,170 --> 00:13:59,588 Το ξανάκανες! 214 00:13:59,672 --> 00:14:01,966 Δεν ήθελες να πεις... 215 00:14:02,424 --> 00:14:05,261 Όχι, ανόητε. επρόκειτο να πω... 216 00:14:09,223 --> 00:14:10,432 Καληνύχτα Dorothy. 217 00:14:10,516 --> 00:14:12,935 Καληνύχτα, Τεντ. αγαπώ... 218 00:14:13,477 --> 00:14:16,981 Είπα στην Μπέκα ότι είχαμε μια σαλάτα χρειάζεται σάλτσα. 219 00:14:17,064 --> 00:14:20,276 Έπρεπε λοιπόν να πάρω τη σάλτσα. Τότε κατάλαβα 220 00:14:20,359 --> 00:14:25,447 ότι δεν έχω σάλτσα. Αλλά δεν είχε νόημα. Ηλίθιος. 221 00:14:27,116 --> 00:14:32,663 Τώρα λοιπόν υπάρχουν αποδείξεις ότι ότι το να ευχαριστείς είναι η αρχή της ζωής... 222 00:14:33,539 --> 00:14:36,208 Συγγνώμη, είπα προσβλητική λέξη; 223 00:14:37,084 --> 00:14:38,294 Είμαι αρκετά σίγουρος... 224 00:14:38,377 --> 00:14:40,379 Δεν αμφισβητούμε τα λόγια σας. 225 00:14:40,504 --> 00:14:42,923 Αλλά η φρασεολογία σου. 226 00:14:43,340 --> 00:14:46,719 Η φράση σου μας ενοχλεί! 227 00:14:46,802 --> 00:14:50,139 Ετσι! Μην μας πατάτε με τις γνώσεις σας! 228 00:14:51,974 --> 00:14:57,605 Ακούς; Αυτή είναι η φωνή της μη επιχειρηματολογίας. 229 00:14:57,688 --> 00:14:58,647 Τίποτα άλλο. 230 00:14:58,731 --> 00:15:02,693 Εάν πιστεύετε ότι αυτό δεν είναι αμφιλεγόμενο, είσαι τρελός! 231 00:15:05,863 --> 00:15:09,533 Το Πρώτο Βασίλειο χρήζει μικρής ανακαίνισης. 232 00:15:09,617 --> 00:15:12,995 Τι λες; Είναι τέλειο! 233 00:15:14,330 --> 00:15:15,956 Μια άψυχη έρημος. 234 00:15:16,040 --> 00:15:19,543 ξέρω. Ας αλλάξουμε πριν κάποιος άλλος προσφέρει. 235 00:15:21,921 --> 00:15:23,047 Τι άλλο υπάρχει; 236 00:15:25,174 --> 00:15:28,177 Δεντρόσπιτο! Καθαρός! 237 00:15:29,094 --> 00:15:30,804 Γεια σας γείτονες. 238 00:15:34,308 --> 00:15:35,142 Επόμενος! 239 00:15:36,185 --> 00:15:40,230 Αυτό κυκλοφόρησε πολύ πρόσφατα. Υπόγεια σπηλιά, ψύξη αέρα - 240 00:15:40,314 --> 00:15:44,818 και θέρμανση με λάβα. Λίγο μόλις πιάσω το κλειδί. 241 00:15:48,322 --> 00:15:52,159 λυπάμαι. Πρώην ενοικιαστές έπρεπε να είχε φύγει μέχρι τώρα. 242 00:15:52,743 --> 00:15:57,247 Καλώς ήρθες πίσω. Στην επόμενη δόση μας, εγώ… 243 00:15:57,331 --> 00:16:02,586 Ζητώ από όλους να βγάλουν τα καπέλα τους και να κλαίει, "Κοίτα το κεφάλι μου!" 244 00:16:03,754 --> 00:16:04,922 είπα... 245 00:16:06,256 --> 00:16:08,509 Γιατί ενοχλώ κιόλας; Εμπορικό διάλειμμα. 246 00:16:08,592 --> 00:16:12,638 Νιώθετε μερικές φορές ότι το κέρατο της θυσίας δεν είναι αρκετό; 247 00:16:12,721 --> 00:16:16,976 Ή ίσως χρειάζεστε απλώς ένα διάλειμμα για συνεχή παράδοση. 248 00:16:17,059 --> 00:16:21,689 Σε αυτή την περίπτωση χρειάζεστε τη συναισθηματική υποστήριξη του Mort. 249 00:16:21,772 --> 00:16:24,441 Γειά σου. Θα ήθελες να τρίψεις την κοιλιά μου; 250 00:16:24,525 --> 00:16:28,445 Προχωρήστε. Η πρώτη φορά δεν κοστίζει τίποτα. 251 00:16:28,529 --> 00:16:32,157 Βασιζόμαστε τόσο πολύ ότι νιώθεις καλύτερα. 252 00:16:32,241 --> 00:16:35,869 Τουλάχιστον το δικό μου έγινε καλύτερα. Κάντε μασάζ στο Mortia σας σήμερα. 253 00:16:35,953 --> 00:16:38,163 Η δεύτερη φορά πληρώνει. 254 00:16:39,790 --> 00:16:41,291 Όχι! 255 00:16:41,375 --> 00:16:45,754 Τα δικαιώματά μου καταπατούνται. Καμία δικαιοσύνη. 256 00:16:45,838 --> 00:16:48,132 Αυτό πρέπει να σταματήσει. 257 00:16:48,924 --> 00:16:53,721 Μπορώ να κάνω το βασίλειο καλύτερο. Απλώς χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο. 258 00:16:53,804 --> 00:16:56,306 Ο Βασιλιάς Τζουλιέν... 259 00:16:56,390 --> 00:16:58,642 της Μαδαγασκάρης... 260 00:16:58,726 --> 00:17:02,688 Σταμάτα! Δεν είπα καν τίποτα μόλις κίνησα τα χείλη μου! 261 00:17:04,523 --> 00:17:09,528 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω λέγοντας ότι ο Maurice σου οφείλω μια συγγνώμη. 262 00:17:09,611 --> 00:17:11,864 Έπρεπε να μας προστατεύεις. 263 00:17:11,947 --> 00:17:15,451 Τραυματίζομαι! 264 00:17:15,534 --> 00:17:21,081 ξέρω. Το ξέχασα μετά το κορνάρισμα οι άνθρωποι θα χρειάζονταν ένα μέρος για να χαλαρώσουν. 265 00:17:21,165 --> 00:17:27,337 Γι' αυτό προτείνω να ιδρύσουμε αδιαμφισβήτητο έδαφος. 266 00:17:27,421 --> 00:17:33,802 Ένα θρεπτικό λίκνο για να συρθείτε όταν το τάισμα αρχίζει να καταπονείται. 267 00:17:33,886 --> 00:17:38,599 Πού θα έβρισκες μια τόσο μεγάλη κούνια; Όλοι πεθαίνουμε! 268 00:17:39,475 --> 00:17:45,439 Κανένα πρόβλημα. Σίγουρα υπάρχει μια κούνια, όπου μπορούν να χωρέσουν όλοι. 269 00:17:45,522 --> 00:17:47,066 Δέχομαι προτάσεις. 270 00:17:50,444 --> 00:17:55,199 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια! Με έδιωξαν ξανά από τον θρόνο! 271 00:17:55,741 --> 00:17:58,535 Ή μια κρυστάλλινη πισίνα με θαλασσινό νερό; 272 00:17:58,619 --> 00:18:01,163 Υπάρχουν περισσότερα σφάγια στη λακκούβα παρά νερό. 273 00:18:01,246 --> 00:18:05,417 Αληθής. Δεν υπάρχει περίπτωση να το βάλω εκεί η φουσκωτή καρέκλα μου Pegasos - 274 00:18:05,501 --> 00:18:09,838 ή εξοπλισμένο με ψύκτες το πλωτό μου νησί. Ενόχληση. 275 00:18:09,922 --> 00:18:12,633 Δυστυχώς ήταν το τελευταίο. 276 00:18:12,716 --> 00:18:17,513 Τα υπόλοιπα βασίλεια κατοικούνται. Φυσικά, πάντα μπορούσαμε να ληστέψουμε. 277 00:18:17,596 --> 00:18:22,059 Όχι. Ήταν ο τρόπος του Κότο. Ένας μάγειρας που κλέβει τη συνταγή ενός κλέφτη, 278 00:18:22,142 --> 00:18:25,562 παρατηρήστε ότι το γεύμα δεν είναι χορταστικό. Και αφήνει χαλαρά. 279 00:18:25,646 --> 00:18:29,024 Υποθέτω ότι για αυτό χρησιμοποιείται το όνομα Σεΐχη της Μαδαγασκάρης. 280 00:18:29,108 --> 00:18:30,526 Ναι, ακριβώς. 281 00:18:30,651 --> 00:18:35,155 Τι θα λέγατε για μακί του βουνού προγονικό βασίλειο; 282 00:18:35,239 --> 00:18:37,658 Είπες ότι ήταν το πιο όμορφο μέρος. 283 00:18:37,741 --> 00:18:41,620 Ετσι. Το σπίτι των προγόνων μου πνίγεται τόσο βαθιά ομορφιά, 284 00:18:41,703 --> 00:18:46,083 ότι μπορεί να εκφραστεί μόνο με κάτι Φούρλιαξα και σπασόμουν αγέννητος. 285 00:18:46,166 --> 00:18:50,921 Δυστυχώς, έχει εγκαταλειφθεί δεκαετίες, και γιατί δεν το κατάλαβα αμέσως; 286 00:18:51,004 --> 00:18:55,425 Απλώς πρέπει να αλλάξεις στο πρώην σπίτι των προγόνων μας. 287 00:18:55,509 --> 00:18:59,596 Είσαι για πάντα ο χειρότερος κτηματομεσίτης. 288 00:18:59,680 --> 00:19:04,977 Μια τέτοια ανοησία συγχωρείται, αλλά όχι χάσιμο πολύτιμου χρόνου! 289 00:19:05,060 --> 00:19:07,604 Ο αρχηγός σίγουρα έκανε ό,τι μπορούσε... 290 00:19:07,688 --> 00:19:09,481 Σου έφερα και ένα ξύλο μαστίγωσης. 291 00:19:09,565 --> 00:19:11,984 -Σημύδα; -Ευχαριστώ πολύ, βασιλιά μου. 292 00:19:15,904 --> 00:19:21,451 Αυτό είναι το Xixi. Αναφέρομαι ζωντανά από την κούνια. Δεν γίνεται τίποτα. Είναι αρκετά ζεστό. 293 00:19:21,535 --> 00:19:26,331 Πόσο καιρό θα μείνουμε εδώ; 294 00:19:26,415 --> 00:19:32,171 Οι ψυχικές πληγές δεν έχουν χρονικό όριο. Ποτέ δεν γίνονται καλύτερα! 295 00:19:32,254 --> 00:19:35,299 Ζόρα; Είσαι εντάξει, κουδουνάκι μου; 296 00:19:35,382 --> 00:19:41,305 είμαι. Πότε θα επιστρέψουμε στο κούτσουρο να μιλήσουμε για οικογένεια; 297 00:19:43,348 --> 00:19:46,393 Μιλώντας για ζημιά, πού είναι ο Τοντ; 298 00:19:46,476 --> 00:19:49,062 Η γάτα μου θυμώνει σε στενούς χώρους. 299 00:19:49,146 --> 00:19:52,274 Κάτι με έπιασε το πόδι! 300 00:19:52,357 --> 00:19:54,902 - Τοντ! -Τι συμβαίνει; 301 00:19:54,985 --> 00:19:57,321 Είμαστε καταδικασμένοι! 302 00:20:00,657 --> 00:20:03,327 Είμαι διπλός χαμένος. 303 00:20:03,410 --> 00:20:06,622 Χωρίς προσβολή, αλλά έχασες λίγο πιο συχνά. 304 00:20:06,705 --> 00:20:09,208 Τι να κάνω τώρα; Περιπλανώμαι στη ζούγκλα - 305 00:20:09,291 --> 00:20:13,086 και πουλάω τον εαυτό μου ως ικανός σέικερ και ως πρώην βασιλιάς; 306 00:20:13,170 --> 00:20:15,505 Κανείς δεν νοιάζεται για τη φάρσα ενός ηττημένου. 307 00:20:15,589 --> 00:20:21,470 Ήθελα απλώς να δώσω στους ανθρώπους μου ειρήνη και καλοσύνη, αλλά ήθελαν απλά... 308 00:20:21,970 --> 00:20:27,851 Αυτό είναι όλο! Ξέρω πώς να φτιάξω την κατάσταση! Απλά πρέπει να... 309 00:20:29,353 --> 00:20:31,313 Βασιλιάς Ζουλιέν! Όχι! 310 00:20:31,396 --> 00:20:36,526 Δεν μπορείς να τον πάρεις τώρα! Γιατί, Φρανκ; 311 00:20:42,908 --> 00:20:47,663 Αυτό φτάνει! Χόρτασα αυτό το βασίλειο! 312 00:20:47,746 --> 00:20:52,584 Θα ιδρύσω τη δική μου μοναρχία, εκεί που ακούς μόνο... 313 00:20:52,668 --> 00:20:56,546 Όχι! Βασιλιάς Ζουλιέν! 314 00:20:57,256 --> 00:21:03,053 Τι πήγες να κάνεις, Μωρίς; Πάντα τον ζήλευες! 315 00:21:03,136 --> 00:21:06,932 Δεν έκανα τίποτα! Το βασίλειο του ήταν υπερβολικό. 316 00:21:07,015 --> 00:21:09,977 Ήθελε απλώς να ενεργήσει για το καλό του λαού του. 317 00:21:10,060 --> 00:21:14,314 Δώσε μας ένα βασίλειο από το οποίο πάντα ονειρευόμαστε. Να ακούσουμε τις φωνές μας. 318 00:21:14,982 --> 00:21:21,405 Αντίθετα, όλοι ήθελαν απλώς παραπονιέται πιο δυνατά. 319 00:21:21,488 --> 00:21:26,076 Ποιος θα ήθελε μια εθνική; παραπονούμενοι; Εκτός ίσως από τον Έκτορα. 320 00:21:26,159 --> 00:21:27,661 Δεν ζητώ συγγνώμη. 321 00:21:27,744 --> 00:21:32,082 Μην φοβάστε τα λόγια ή τις σκέψεις. Τα συναισθήματα του καθενός πληγώνονται μερικές φορές. 322 00:21:32,165 --> 00:21:35,085 Αυτό είναι καλό. Σημαίνει ότι είμαστε άτομα. 323 00:21:35,168 --> 00:21:39,840 Ένα ωραίο βασίλειο γεννιέται, όταν μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλον. 324 00:21:39,923 --> 00:21:43,385 Θα πρέπει να το κάνουμε αυτό για χάρη του βασιλιά Julien. 325 00:21:43,468 --> 00:21:46,346 Γιατί δεν ήμουν εγώ; 326 00:21:46,430 --> 00:21:50,684 Πρέπει να σεβαστούμε βασιλιάς Τζουλιένια - 327 00:21:50,767 --> 00:21:54,187 δημιουργώντας ένα βασίλειο από το οποίο αυτός θα ήσασταν περήφανοι, έτσι δεν είναι; 328 00:21:54,313 --> 00:21:59,860 Ο φρικιό έχει δίκιο. Σας το χρωστάμε. 329 00:21:59,943 --> 00:22:03,113 Ας ξεκινήσουμε σήμερα. Έλα, Μορτ. 330 00:22:03,196 --> 00:22:05,574 Θα μείνω λίγο ακόμα και... 331 00:22:07,492 --> 00:22:11,872 Ήσουν ίσως πεισματάρης και πολύ ακατάλληλος, 332 00:22:12,414 --> 00:22:13,415 αλλά ακόμα... 333 00:22:13,498 --> 00:22:15,250 - Πήγαν; -Ζωντανός; 334 00:22:15,334 --> 00:22:21,048 Φυσικά. το πήρα. Τι κοινό έχουν τα καλά βασίλεια; 335 00:22:21,131 --> 00:22:24,676 Ένας μάρτυρας που ενώνει τον λαό. 336 00:22:25,844 --> 00:22:29,973 Μερικές φορές πρέπει να κάνεις μεγάλα πράγματα. Η παρουσίασή σου ήταν τέλεια. 337 00:22:30,057 --> 00:22:33,560 Πένθησα πραγματικά! Κι αν αποδειχτεί ότι είσαι ζωντανός; 338 00:22:33,643 --> 00:22:36,521 Τα ξεχνούν όλα αυτά... 339 00:22:36,605 --> 00:22:40,275 μέσα σε μερικές εβδομάδες. Julien 2.0, μωρό μου! 340 00:22:41,401 --> 00:22:46,239 Επιτέλους θα πετύχουμε μια ζωή χωρίς διαφωνίες Κάτω από αυτό το δέντρο ψωμιού μαϊμού 341 00:22:46,323 --> 00:22:48,700 Είναι απαραίτητο Είναι αρκετά φαρδύ 342 00:22:48,784 --> 00:22:51,328 Χρειάζεται μια ζωή χωρίς διαφωνίες 343 00:22:51,411 --> 00:22:56,374 Κανένα επιχείρημα Καμία γνώμη 344 00:22:56,458 --> 00:23:01,171 Οι σκέψεις ελέγχονται Έτσι πάει η ανησυχία 345 00:23:01,254 --> 00:23:06,176 Επιτέλους θα πετύχουμε μια ζωή χωρίς διαφωνίες Κάτω από αυτό το δέντρο ψωμιού μαϊμού 346 00:23:06,259 --> 00:23:08,887 Χρειάζεται μια ζωή χωρίς διαφωνίες 347 00:23:08,970 --> 00:23:11,973 Μετάφραση: Jussi Räsänen